![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/idil_dolambay.jpeg\")
<\/a><\/p>\nBen de anlat\u0131yorum, \u201cBir yandan emek yo\u011fun bi\u00e7imde, hafta sonu, bayram tatili demeden her g\u00fcn \u00e7\u0131kan krizleri y\u00f6netmek; bir yandan y\u00fczlerce insanla ortak bir i\u015fi y\u00fcr\u00fctmenin verdi\u011fi keyif ve motivasyon\u2026\u201d diyorum. Erkek egemen bir anlay\u0131\u015f\u0131n hakim oldu\u011fu, kad\u0131nlar\u0131n halen \u201cu\u011fursuz\u201d g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc, yok say\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir sekt\u00f6rde var olman\u0131n zorluklar\u0131n\u0131 kendi deneyimlerim \u00fczerinden aktar\u0131yorum. \u015eantiye \u015fefi bir in\u015faat m\u00fchendisinin, kad\u0131nlar\u0131n \u015fantiyede dikkat da\u011f\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyip, i\u015f kazalar\u0131na sebebiyet verebilece\u011fini kendince \u00f6rneklerle anlatmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131, benim de \u015fa\u015fk\u0131n \u015fa\u015fk\u0131n dinledi\u011fim zamanlardan bahsediyorum. \u00a0\u201cBay mimar\u201d arad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6zellikle belirtme ihtiyac\u0131 duyan i\u015f ilanlar\u0131n\u0131n bu meslek ortam\u0131 i\u00e7erisinde de halen a\u015f\u0131lamad\u0131\u011f\u0131n\u0131, piyasan\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini \u00e7ok da moral bozmadan anlatmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum.<\/p>\n
\u0130\u015fe giri\u015flerde \u201cEvli misiniz? \u00c7ocuk d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musunuz?\u201d gibi sorular\u0131 hadsizce sorabilen \u0130Kc\u0131lar\u0131 \u00e7eki\u015ftiriyoruz. E\u011fitim s\u00fcrecinde daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olan mimar kad\u0131nlar\u0131n meslek ortam\u0131nda nerelerde sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 sorguluyoruz. \u201cY\u00f6netici kad\u0131n gergin olur.\u201d safsatas\u0131n\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fct\u00fcyoruz. Bazen sinirlenip bazen g\u00fcl\u00fcyoruz ama sohbetin tamam\u0131nda ayn\u0131 noktaday\u0131z: Bu \u00f6rneklere ra\u011fmen alanda var olaca\u011f\u0131z \u00e7\u00fcnk\u00fc ikimiz de bunun de\u011fi\u015fmesi gerekti\u011fine inan\u0131yoruz.<\/p>\n
Trans kad\u0131nlar\u00a0\u201cmeslek hayat\u0131nda biz de var\u0131z.\u201d diyor<\/strong> Daha \u00f6nce duymayanlar i\u00e7in belirteyim, \u0130dil \u00fcniversiteyi kad\u0131n kimli\u011fi ile bitirebilmek i\u00e7in bir kampanya* ba\u015flatt\u0131. Bir yandan da i\u015f hayat\u0131nda translar\u0131n, trans olmayan insanlardan daha ba\u015far\u0131s\u0131z olmas\u0131 gibi bir durum olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, sadece imkan tan\u0131nmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 y\u00fcksek sesle duyurmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. E\u011fitim sistemi i\u00e7erisinde, i\u015f hayat\u0131nda ve hayat\u0131n her alan\u0131nda translar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131na \u00e7\u0131kan ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011fa kar\u015f\u0131, sistemin translara sundu\u011fu tek alternatifin seks i\u015f\u00e7ili\u011fi olmas\u0131n\u0131, \u201cMeslek hayat\u0131nda biz de var\u0131z.\u201d\u00a0diyerek reddediyor. \u00a0Bu bir kader de\u011fil, ben\u00a0\u201cZaten dayat\u0131lan hi\u00e7bir kaderi kabul etmiyorum.\u201d\u00a0diyor. Bunu yaparken yola birlikte \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 arkada\u015flar\u0131n\u0131 da unutmuyor. T\u0131p fak\u00fcltesi \u00f6\u011frencisi Toprak ve hukuk fak\u00fcltesi \u00f6\u011frencisi Efruz\u2019un da ayn\u0131 kararl\u0131l\u0131kta oldu\u011funu vurgulayarak, benzer kampanya s\u00fcre\u00e7lerini y\u00fcr\u00fcten arkada\u015flar\u0131yla rol model olabilecek bir neslin geldi\u011fini m\u00fcjdeliyor.<\/p>\n Nas\u0131l destek olabiliriz?<\/strong> *Kampanya sayfas\u0131:
\nMeslek ortam\u0131n\u0131n ger\u00e7ekli\u011fini konu\u015ftuktan sonra trans kad\u0131n olman\u0131n ne demek oldu\u011funu ve ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 kampanyay\u0131 konu\u015fuyoruz: \u201cT\u00fcrkiye’de kad\u0131n olmak zaten zorken bir trans kad\u0131n olmak \u00e7ok \u00e7ok daha zor.\u201d diyor.\u00a0 2 y\u0131ld\u0131r kad\u0131nl\u0131\u011f\u0131 \u00fczerinden verdi\u011fi m\u00fccadeleyi anlat\u0131yor. Bu m\u00fccadele s\u0131ras\u0131nda u\u011frad\u0131\u011f\u0131 ayr\u0131mc\u0131l\u0131\u011f\u0131, d\u0131\u015flanmay\u0131 aktar\u0131yor. \u0130stanbul ko\u015fullar\u0131nda, mimarl\u0131k gibi maddi imk\u00e2nlar\u0131 zorlayan bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc okurken ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131, \u00fcniversite yurdundan \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131n\u0131, evini de\u011fi\u015ftirmek zorunda kalmas\u0131n\u0131, ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 travmay\u0131\u2026 T\u00fcm bunlara ra\u011fmen ve bunlar\u0131n kar\u015f\u0131s\u0131nda hayata d\u00f6rt elle tutunup nas\u0131l yeni bir d\u00fczen kurdu\u011fundan bahsediyor. 4 y\u0131ll\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc 6 y\u0131lda bitiren bana, d\u00f6nem i\u00e7inde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 sorunlardan kaynakl\u0131 alamad\u0131\u011f\u0131 ders kredilerini yaz okulunda nas\u0131l tamamlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n
\n\u0130dil Kumsal Dolanbay, ne mutlu ki yak\u0131n zamanda meslekta\u015f\u0131m\u0131z olacak. Hayata bu kadar g\u00fczel sar\u0131lm\u0131\u015f, rekabeti de\u011fil dayan\u0131\u015fmay\u0131 benimsemi\u015f bu gen\u00e7 kad\u0131na destek olmak i\u00e7in bizim de yapabilece\u011fimiz bir \u015feyler var elbette. Cinsiyet uyum operasyonu i\u00e7in ba\u015flatt\u0131\u011f\u0131 kampanyaya a\u015fa\u011f\u0131daki kampanya* \u00fczerinden destek olabilir, olduk\u00e7a maliyetli olan mimarl\u0131k b\u00f6l\u00fcm\u00fc masraflar\u0131 i\u00e7in burs sa\u011flayabilir, dayan\u0131\u015fma i\u00e7inde kalabiliriz. Ba\u015fard\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131lmak noktas\u0131nda deste\u011fimizi bekledi\u011fini unutmayal\u0131m. Dayan\u0131\u015fmayla\u2026<\/p>\n
\nhttps:\/\/gogetfunding.com\/transgender-students-surgery\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hafta i\u00e7i mesai bitiminde Kad\u0131k\u00f6y\u2019de bir kafede bulu\u015ftuk \u0130dil ile. Mimarl\u0131k 2.…\n","protected":false},"author":3,"featured_media":40571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4689],"tags":[4188,1883,4187],"class_list":{"0":"post-29741","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-secki","8":"tag-idil-kumsal-dolambay","9":"tag-mimarlik","10":"tag-trans-kadin-mimar"},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29741\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}