{"id":30088,"date":"2018-12-03T18:36:17","date_gmt":"2018-12-03T15:36:17","guid":{"rendered":"http:\/\/politeknik.org.tr\/\/?p=30088"},"modified":"2019-01-28T20:39:59","modified_gmt":"2019-01-28T17:39:59","slug":"ceviri-shitty-architect-men-list-rezil-mimar-erkekler-listesi-nasil-olustu-didem-okay-toplumcumeclis-org","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/ceviri-shitty-architect-men-list-rezil-mimar-erkekler-listesi-nasil-olustu-didem-okay-toplumcumeclis-org\/","title":{"rendered":"\u00c7eviri: Shitty architect men list \/ “Rezil mimar erkekler listesi” nas\u0131l olu\u015ftu? – Didem Okay (toplumcumeclis.org)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00dcnl\u00fc mimar Richard Meier’in tacizine u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan eden 5 kad\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131 The New York Times gazetesinde yay\u0131nlanm\u0131\u015f ve b\u00fcy\u00fck etki yaratm\u0131\u015ft\u0131. Meier, cinsel taciz su\u00e7lamalar\u0131ndan sonra 6 ay ofisinin y\u00f6netiminden uzakla\u015faca\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klam\u0131\u015ft\u0131. Bununla birlikte Meier’in destekledi\u011fi ve kendisinin de mezun oldu\u011fu Cornel \u00dcniversitesi lisans program\u0131nda okuyan ba\u015far\u0131l\u0131 kad\u0131n \u00f6\u011frencilere verdi\u011fi burs ask\u0131ya al\u0131nd\u0131 ve \u00fcniversite taraf\u0131ndan yap\u0131lan a\u00e7\u0131klamaya g\u00f6re Meier’in ad\u0131n\u0131n fak\u00fclteye verilmesinden de vazge\u00e7ildi.<\/p>\n

Bu haberin yay\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan kad\u0131n ve erkeklerin mimarl\u0131k camias\u0131nda ba\u015f\u0131na gelen taciz olaylar\u0131n\u0131 anonim olarak anlatt\u0131klar\u0131 ortak kat\u0131l\u0131ml\u0131 bir liste dola\u015f\u0131ma sokuldu. Shitty Architect Men List (Rezil Mimar Erkekler Listesi)’te ki\u015finin r\u0131zas\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda \u00f6p\u00fclmesi ya da kavranmas\u0131 gibi \u00e7e\u015fitli d\u00fczeyde taciz olaylar\u0131 yer al\u0131yor. Listeye ula\u015fan Co.Design edit\u00f6r\u00fc bu listede yer alan olaylar\u0131n do\u011frulanmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve resmi bir belge de\u011feri ta\u015f\u0131mad\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor. Listenin yarat\u0131c\u0131s\u0131 bu listeyi kendisi i\u00e7in de\u011fil herkes i\u00e7in yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 bu y\u00fczden anonim olmay\u0131 tercih etti\u011fini s\u00f6yl\u00fcyor ve mimarl\u0131k mesle\u011fini “kad\u0131nlar\u0131 desteklemek”ten daha fazlas\u0131n\u0131 yapmaya \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yor.<\/p>\n

A\u015fa\u011f\u0131da listenin yaratac\u0131s\u0131n\u0131n Co.Design dergisinden Suzanne Labarre\u2019ye verdi\u011fi r\u00f6portaj yer al\u0131yor.<\/p>\n

Neden anonim ve ortak kat\u0131l\u0131ml\u0131 bir listeye ba\u015flad\u0131m?<\/strong><\/p>\n

Bundan alt\u0131 ay \u00f6nce bir arkada\u015f\u0131mdan Richard Meier hakk\u0131nda taciz hikayeleri duydum. Sonras\u0131nda Shitty Media Men List’i (medya sekt\u00f6r\u00fcndeki taciz hikayelerinin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 ortak kat\u0131l\u0131ml\u0131 liste) hat\u0131rlad\u0131m ve asl\u0131nda mesleki g\u00fcc\u00fcn ne kadar s\u0131kl\u0131kla k\u00f6t\u00fcye kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim.<\/p>\n

\u0130nsanlar \u00fcst d\u00fczey pozisyondaki biri taraf\u0131ndan tacize u\u011frad\u0131\u011f\u0131nda, bu olayla ba\u015fa \u00e7\u0131kabilmek ad\u0131na “tek seferlik bir durumdu”, “muhtemelen ben yanl\u0131\u015f anlad\u0131m” gibi d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131l\u0131p ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 bast\u0131rmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorlar ve ses \u00e7\u0131karm\u0131yorlar. Ses \u00e7\u0131karmamalar\u0131n\u0131n bir nedeni de misillemeyle veya intikamla kar\u015f\u0131la\u015fmak. Neden korkmas\u0131nlar ki? \u0130nsan kaynaklar\u0131na \u015fikayet etmek gibi geleneksel y\u00f6ntemlerin de bir sonu\u00e7 vermedi\u011fini biliyoruz. Bence bu petriarkal d\u00fcnyada kad\u0131nlar f\u0131s\u0131lt\u0131 a\u011flar\u0131 ile y\u00f6nlerini bulabilirler. Bunu Times gazetesinde Meier taraf\u0131ndan tacize u\u011frayan kad\u0131n\u0131n r\u00f6portaj\u0131n\u0131 okuyunca \u00e7ok iyi anlad\u0131m. Kad\u0131n, ba\u015f\u0131na gelenleri anlatt\u0131\u011f\u0131 mektubu ba\u015fka bir arkada\u015f\u0131n\u0131n adresinden yolluyor yani izinin bulunmamas\u0131n\u0131 sa\u011fl\u0131yor. \u0130leti\u015fim, bana g\u00f6re, hayatta kalma yollar\u0131ndan biridir. Shitty Media Men List’i bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc yapan \u015fey de kad\u0131nlar\u0131n “ben burday\u0131m ve bu sadece benim ba\u015f\u0131ma gelmedi” diyebilmesiydi. San\u0131r\u0131m insan yaln\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnde sesini \u00e7\u0131kartmas\u0131 da daha kolay oluyor.<\/p>\n

Bu belgeyi ortak kat\u0131l\u0131ma a\u00e7ma amac\u0131m bir sohbet ba\u015flatmakt\u0131. Hi\u00e7bir \u015fekilde bu listenin yasal olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 olmas\u0131n\u0131 ya da tersinden ger\u00e7e\u011fe ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu da iddia etmiyorum. Rezillik tan\u0131m\u0131n\u0131n neleri i\u00e7erdi\u011fini bilmiyorum. Tek umudum mimarl\u0131k ofisinde \u00e7al\u0131\u015fan ve ba\u015f\u0131na k\u00f6t\u00fc bir durum gelenlerin yaln\u0131z olmad\u0131klar\u0131n\u0131 farketmesi ve hangi durumlar\u0131n hukuka ayk\u0131r\u0131 oldu\u011funu \u00f6\u011frenmesiydi. Tacize u\u011framak ki\u015fiyi yaln\u0131zla\u015ft\u0131r\u0131yor. Bu y\u00fczden ki\u015finin yaln\u0131z olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmesi harekete ge\u00e7mesi i\u00e7in bir ad\u0131m olabilir. Bilginin kendisine ve yayg\u0131nla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda yaratt\u0131\u011f\u0131 g\u00fcce inan\u0131yorum. O y\u00fczden bu listeyi yapt\u0131m ve \u00e7evrimi\u00e7i ortamda ortak payla\u015f\u0131ma a\u00e7\u0131p birka\u00e7 arkada\u015f\u0131mla payla\u015ft\u0131m.<\/p>\n

Orant\u0131s\u0131z g\u00fc\u00e7 mimarl\u0131kta neden bu kadar bariz?<\/strong><\/p>\n

Mimarl\u0131kta g\u00fc\u00e7 her \u015feydir. \u0130li\u015fkiler inan\u0131lmaz \u00f6nemlidir ve asl\u0131nda mimarl\u0131k camias\u0131 dar bir toplamd\u0131r. Bu y\u00fczden de herkes birbirini tan\u0131r ve insanlar s\u00f6yledikleri ya da s\u00f6ylemedikleriyle bizim i\u00e7in referanst\u0131r.<\/p>\n

Mimari emekteki en \u00f6nemli sorunlardan biri performansa dayal\u0131 olmas\u0131. Mimarl\u0131k fak\u00fcltesinden mezun olal\u0131 on y\u0131ldan fazla oluyor. Mezun oldu\u011fumuzda bize \u00f6\u011fretilen, \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki 15-20 y\u0131l\u0131n d\u00fc\u015f\u00fck \u00fccretle, uykusuz gecelerle ve ac\u0131 i\u00e7inde ge\u00e7ece\u011fi oldu. Daha ilk at\u00f6lye dersimizde \u00e7ok \u00f6nemli i\u015fler yarataca\u011f\u0131m\u0131z ve b\u00fcy\u00fck i\u015fler ba\u015faraca\u011f\u0131m\u0131z d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle e\u011fitildik. Profes\u00f6rlerimiz bize bu d\u00fc\u015f\u00fcnceyi a\u015f\u0131lad\u0131 ve mimarl\u0131k ofisleri de bu d\u00fc\u015f\u00fcncenin \u00fczerine gitti.<\/p>\n

Bu \u00f6\u011fretinin ard\u0131nda mimarinin b\u00fcy\u00fcl\u00fc ve \u00f6nemli katk\u0131lar\u0131n\u0131n de\u011fersiz d\u00fcnyam\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirece\u011fi fikri yat\u0131yordu. Bu y\u00fczden de bize ac\u0131 \u00e7ekmekle \u00e7al\u0131\u015fman\u0131n e\u015f de\u011fer oldu\u011fu \u00f6\u011fretildi. Dolay\u0131s\u0131yla u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z taciz, \u00e7al\u0131\u015fmak i\u00e7in verdi\u011fimiz bir taviz gibi geldi. Bu tavizi vermek zorla\u015ft\u0131\u011f\u0131nda da “muhte\u015fem” mimarl\u0131k k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fcz bize alttan almay\u0131 hat\u0131rlatt\u0131. Bir s\u00fcr\u00fc mimarl\u0131k ofisi “dahi” bir adam\u0131n tek y\u00f6nl\u00fc bak\u0131\u015f\u0131 alt\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fan mimarlardan olu\u015fuyor. Bu da, e\u015fitsiz \u00fccret da\u011f\u0131l\u0131m\u0131 ve taciz gibi orant\u0131s\u0131z g\u00fc\u00e7 kullan\u0131m\u0131n\u0131 beraberinde getiriyor.<\/p>\n

Ofisinde biraz y\u00fcksek seviyede olan bir mimar\u0131n ba\u015f\u0131na gelen tacizi ya da k\u00f6t\u00fc bir olay\u0131 neden a\u00e7\u0131klamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ok iyi anl\u0131yorum. Sonu\u00e7ta bu g\u00fc\u00e7 sahibi ki\u015fiye kar\u015f\u0131 gelmek demek ki\u015finin her \u015feyini riske atmas\u0131 demek. Ben de bu riski almazd\u0131m.<\/p>\n

Deneyimime g\u00f6re<\/strong><\/p>\n

Mimarl\u0131k alan\u0131nda gen\u00e7, \u00e7ekici ve g\u00fczel bir kad\u0131n olarak y\u00fckselmenin kolay oldu\u011funun fark\u0131ndayd\u0131m. \u0130\u015f m\u00fclakatlar\u0131nda fl\u00f6rt etmenin i\u015fe yarad\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm. Hat\u0131rl\u0131yorum da, o \u00fcnl\u00fc mimar\u0131n bana sar\u0131lmas\u0131na izin vermem gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm. Tabi asl\u0131nda sar\u0131lmas\u0131n\u0131 istemiyordum ama o g\u00fc\u00e7l\u00fc adam\u0131 da kar\u015f\u0131ma almak istemiyordum. \u00c7\u00fcnk\u00fc mimaride her\u015fey \u201cnetwork\u201dt\u00fcr. E\u011fer bu g\u00fc\u00e7l\u00fc adama zorluk \u00e7\u0131kar\u0131rsam, o da ba\u015fka bir g\u00fc\u00e7l\u00fc adama benim hakk\u0131mda konu\u015facak ve o da di\u011ferine anlatacak..<\/p>\n

Ortak kat\u0131l\u0131ml\u0131 bir liste haz\u0131rlaman\u0131n riskleri ve olu\u015fabilecek yanl\u0131\u015f ithamlar<\/strong><\/p>\n

Medya ve sinema sekt\u00f6r\u00fcnde insanlar\u0131n ba\u015f\u0131na gelen taciz olaylar\u0131n\u0131 Twitter’da #MeToo hashtagi ile duyurdu\u011fu ak\u0131m ve “Shitty Media Men List” listesinin \u00e7evrimi\u00e7i dola\u015fmas\u0131 mimarl\u0131k sekt\u00f6r\u00fcn\u00fc de hareketlendirdi. Bu liste camiaya verdi\u011fim bir hizmettir. Ben sadece insanlar\u0131n hikayelerini payla\u015faca\u011f\u0131 ortam\u0131 yaratt\u0131m. Bu benim listem de\u011fil art\u0131k.<\/p>\n

Bunu \u00e7evrimi\u00e7i ortama a\u00e7t\u0131m \u00e7\u00fcnk\u00fc insanlar\u0131n bunu alt \u00fcst edece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyordum. Tabi ki de yanl\u0131\u015f ithamlardan kayg\u0131land\u0131m. Evet, bilginin \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir silah oldu\u011funun fark\u0131ndayd\u0131m ama yanl\u0131\u015f ithamlar\u0131n da insanlar taraf\u0131ndan d\u00fczeltilece\u011fine ve toplulu\u011fun vicdan\u0131na inan\u0131yordum. Amac\u0131m bilginin payla\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131 bir forum yaratmakt\u0131.<\/p>\n

Bundan sonra ne olmal\u0131?<\/strong><\/p>\n

Ben hakem ya da hakim de\u011filim. Tam olarak ne t\u00fcr cezalar\u0131n uygun oldu\u011funu bilmiyorum. Bence firmalar i\u015fe ald\u0131klar\u0131 ki\u015filere ve \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n maa\u015f\u0131n\u0131 \u00f6deyenlere kar\u015f\u0131 daha ilgili olmal\u0131lar. Daha geni\u015f bir \u00e7er\u00e7evede ise g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00f6t\u00fcye kullananlar\u0131n da sonu\u00e7lar\u0131na katlanmas\u0131 gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum. Carl Elefente [American Institute of Architects (AIA)’n\u0131n ba\u015fkan\u0131] AIA’n\u0131n tacize kar\u015f\u0131 oldu\u011funa dair bir a\u00e7\u0131klama yay\u0131nlad\u0131. Bu pratikte hi\u00e7bir anlam ifade etmedi, zay\u0131f bir k\u0131nama olarak kald\u0131. Bu a\u00e7\u0131klama yerine taciz etmenin sonu\u00e7lar\u0131n\u0131n olca\u011f\u0131na dair bir yapt\u0131r\u0131m\u0131 sunmal\u0131yd\u0131lar. Y\u00f6ntemleri tacizciyi tedirgin etmek ve yapt\u0131klar\u0131n\u0131n ortaya \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131ndan korkmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak olmal\u0131. Y\u0131llard\u0131r tacize u\u011frayan kad\u0131nlara ger\u00e7ek bir destek sunmal\u0131lar. G\u00fc\u00e7, \u00e7ok uzun zamand\u0131r o “\u00dcnl\u00fc Mimar”\u0131n elinde. \u0130nsanlara, g\u00fcc\u00fcn\u00fc yanl\u0131\u015f kullananlar\u0131n cezas\u0131z kalmad\u0131\u011f\u0131 \u00f6rnekleri verin. As\u0131l tedirgin olmas\u0131 gerekenlerin tacizciler oldu\u011funu g\u00f6sterin.<\/p>\n

Kaynak: https:\/\/www.fastcompany.com\/90164300\/exclusive-why-i-started-a-shitty-architecture-men-list<\/a> (15.03.2018)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00dcnl\u00fc mimar Richard Meier’in tacizine u\u011frad\u0131\u011f\u0131n\u0131 beyan eden 5 kad\u0131n\u0131n a\u00e7\u0131klamalar\u0131 The…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4689],"tags":[912,4301,4286],"class_list":{"0":"post-30088","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-secki","8":"tag-mimar","9":"tag-rezil-erkek-mimarlar","10":"tag-taciz"},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30088\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}