![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
\u0130stanbul\u2019da Beyo\u011flu Belediyesi K\u00fclt\u00fcr Merkezinde a\u00e7\u0131lan Tarlaba\u015f\u0131 yenileme alan\u0131 proje sergilerinin ard\u0131ndan Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Taksim ve \u0130stiklal Caddesinin yan\u0131 ba\u015f\u0131nda olan Tarlaba\u015f\u0131 \u00f6rne\u011finde bir kez daha payla\u015fmak \u00f6nemli. <\/p>\n
Tarlaba\u015f\u0131 5366 Say\u0131l\u0131 Y\u0131pranan Tarihi ve K\u00fclt\u00fcrel Ta\u015f\u0131nmaz Varl\u0131klar\u0131n Yenilenerek Korunmas\u0131 ve Ya\u015fat\u0131larak Kullan\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanun\u2019a istinaden 20.02.2006 tarih ve 2006\/10172 say\u0131l\u0131 Bakanlar Kurulu karar\u0131 ile Yenileme Alan\u0131 olarak ilan edilmi\u015fti. Tarlaba\u015f\u0131 Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projeleri Beyo\u011flu Belediye Meclisinin AKP, CHP ve SP li \u00fcyeleri taraf\u0131ndan 10.11.2006 tarih 63 say\u0131l\u0131 Belediye Meclisi Karar\u0131 oybirli\u011fiyle kabul edilerek 16.Mart 2007 tarihinde ihale edilmi\u015fti. <\/span>Dokuz\u00a0 <\/span>(<\/span>360, 361, 362, 363, 385, 386, 387, 593, 594 ) <\/span>adadan olu\u015fan toplam 20.000 m\u00b2 lik alan\u0131 ve 287 konutu kapsayan Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projesi \u00c7al\u0131k Holding\u2019in in\u015faat i\u015flerini y\u00fcr\u00fcten GAP in\u015faat taraf\u0131ndan al\u0131nm\u0131\u015f, avan projeleri tamamlanarak Beyo\u011flu Belediyesi K\u00fclt\u00fcr Merkezinde a\u00e7\u0131lan Tarlaba\u015f\u0131 Yenileme Alan\u0131 Proje sergisi ile g\u00f6r\u00fcc\u00fcye \u00e7\u0131km\u0131\u015ft\u0131. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Hangi hava, hangi \u0131\u015f\u0131k, hangi canlanma, kimin i\u00e7in<\/span><\/strong>?<\/span><\/p>\n <\/p>\n Sabah\u0131n erkenli\u011finde u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131z sergide kimselerin olmamas\u0131, konu\u015ftuklar\u0131m\u0131z\u0131n yank\u0131lanmas\u0131yla her bir paftan\u0131n \u00f6n\u00fcnde ya\u015fanan irkilme, kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn nas\u0131l bir yapay afet<\/strong> oldu\u011funun g\u00f6stergesiydi. Bas\u0131nda \u00e7ok fazla \u015fey okudu\u011fumuz Tarlaba\u015f\u0131 Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm Projesine ve ma\u011fdurlar\u0131na uzakt\u0131k. Bu uzakl\u0131k elbetteki fiziksel bir uzakl\u0131ktan \u00f6te bir \u015fey de\u011fildi. Uzaktayd\u0131k ama y\u00fcre\u011fimizin akl\u0131m\u0131z\u0131n ve meslek ahlak\u0131m\u0131z\u0131n bizi bu rant d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projesinin yan\u0131na y\u00f6resine de\u011fil kar\u015f\u0131s\u0131na g\u00f6t\u00fcrece\u011fini, kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn neo-liberal politikalarla ne anlama geldi\u011fini bilecek, kadar da yak\u0131nd\u0131k.<\/span>Sergi mek\u00e2n\u0131n\u0131n ortas\u0131na yap\u0131lm\u0131\u015f devasa maket, projenin b\u00fct\u00fcn ger\u00e7ekli\u011fini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyordu. Do\u011fal dokunun nas\u0131l bozuldu\u011fu, nas\u0131l ya\u015fat\u0131lmad\u0131\u011f\u0131, nas\u0131l korunmad\u0131\u011f\u0131 g\u00fcn gibi ortadayd\u0131.<\/span><\/p>\n <\/p>\n \u00a0 \u00a0<\/span><\/strong>Sergiden Tarlaba\u015f\u0131 yenileme alan\u0131 maketleri<\/span><\/strong><\/p>\n Her bir paftan\u0131n \u00f6n\u00fcnden ge\u00e7erken,\u00a0 <\/span>mek\u00e2nlar\u0131n, yersizle\u015ftiren ger\u00e7ek sahiplerine ancak verili durum foto\u011fraflar\u0131nda rastlaman\u0131n ger\u00e7ekli\u011fiyle \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131n \u00f6fkesi, sergi katalogundaki, \u201cTarlaba\u015f\u0131 canlan\u0131yor, havaya, \u0131\u015f\u0131\u011fa kavu\u015fuyor\u201d, yapay sloganlar\u0131 aras\u0131nda hangi canl\u0131l\u0131k, hangi \u0131\u015f\u0131k, hangi hava, kimin i\u00e7in<\/strong>? sorular\u0131 kafam\u0131za tak\u0131l\u0131rken, sorulara sahici cevaplar almak, ya\u015fanan ger\u00e7ekli\u011fi teneff\u00fcs etmek i\u00e7in, Tarlaba\u015f\u0131 sokaklar\u0131na y\u00f6neldik.<\/span>\u00a0<\/span> <\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131 Sokaklar\u0131 <\/span><\/strong><\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131\u2019na giderken, aman dikkat edin, \u00e7antalar\u0131n\u0131za sahip \u00e7\u0131k\u0131n nasihatlerini kulak arkas\u0131 ederek-ki bunu T\u00fcrkiye\u2019nin yoksulla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f b\u00f6lgeleri i\u00e7in defalarca duymu\u015ftuk. Ankara\u2019da \u00c7in\u00e7in Mahallesini bilmeyen yoktur. \u00c7in\u00e7in Mahallesi su\u00e7 oran\u0131 y\u00fcksek ve geceleri g\u00fcvenlik g\u00f6revlilerinin bile girerken \u00e7ekindi\u011fi bir b\u00f6lge. Ama \u00c7in\u00e7in Mahallesinde 1990 l\u0131 y\u0131llarda kiralar\u0131n ucuz olmas\u0131ndan kaynakl\u0131 tutulan \u00f6\u011frenci evlerine gidip gelirken, ho\u015fg\u00f6r\u00fcn\u00fcn, payla\u015f\u0131m\u0131n, ya\u015fam\u0131n zenginli\u011fini ya\u015fayarak hissedebiliyorsunuz-. Bu nedenledir ki bu s\u00f6zler her ne kadar \u201cbir ger\u00e7ekli\u011fi yans\u0131tsa da\u201d ya\u015fam\u0131n ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fc, Tarlaba\u015f\u0131l\u0131lar\u0131n ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fcyle bulu\u015fturdu bizi ve Tarlaba\u015f\u0131\u2019nda bir kahvede bulduk kendimizi.<\/span>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0 Ye\u015fil \u00e7uhalar\u0131 serilmi\u015f bir kahvede, \u00fc\u00e7 mimar, Ankara\u2019dan Ali Hakkan, \u0130stanbul\u2019dan Bahattin Alpaslan\u2019la birlikte Tarlaba\u015f\u0131 M\u00fclk Sahipleri ve Kirac\u0131lar\u0131 Kalk\u0131nd\u0131rma Derne\u011fi Y\u00f6netim Kurulu \u00dcyesi Erdal Aybek\u2019le bir bu\u00e7uk saat ger\u00e7ekle\u015ftirdi\u011fimiz sohbetin ve d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcrd\u00fcklerinin sadece bizde kalmas\u0131n\u0131n da haks\u0131zl\u0131k olaca\u011f\u0131 gerek\u00e7esiyle, bu yaz\u0131n\u0131n kaleme al\u0131nmas\u0131 ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm S\u00fcreci, Meslek Odalar\u0131\u2019na toplumla bulu\u015fma g\u00f6revini y\u00fckl\u00fcyor.\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n 1990\u2019l\u0131 y\u0131llarda ba\u015flayan ve 2000\u2019li y\u0131llarda sistematik \u015fekilde bir rant politikas\u0131 ve yerinden etme politikas\u0131 \u00fczerinden \u015fekillenen kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projelerinin elde edilmesi ve uygulanmas\u0131 s\u00fcreci ile birlikte;<\/span>\u00a0<\/span> <\/p>\n <\/p>\n Sermayenin rant \u00fczerinden \u015fekillendirdi\u011fi ve e\u015fitsiz ili\u015fkilerle, g\u00fc\u00e7ler dengesinden yoksun ba\u015flayan bu s\u00fcre\u00e7lerde, yoksul halk\u0131n ma\u011fdur olmas\u0131 mekansal, ya\u015famsal kentsel ayr\u0131\u015fma ve e\u015fitsizliklerin olu\u015fmas\u0131na olanak sa\u011flamaktad\u0131r. <\/span>Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projelerinde pek \u00e7ok Meslek Oda\u2019s\u0131n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131 var, ancak bu \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n hukuksal s\u00fcre\u00e7lerinde \u00f6tesinde kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmle birlikte kentin, nas\u0131l farkl\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n ve birlikte ya\u015fama mek\u00e2n\u0131ndan uzakla\u015ft\u0131r\u0131larak bir meta haline nas\u0131l d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn kavramsal \u00e7er\u00e7evesinin a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131, toplumla b\u00fct\u00fcnle\u015fik bir eylem plan\u0131na d\u00f6n\u00fc\u015fmesi ise hen\u00fcz emekleme a\u015famas\u0131nda.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131 kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projeleri s\u00fcrecinde\u00a0 <\/span>\u201cProjenin elde edilmesi s\u00fcrecine ili\u015fkin s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131ndan bahseden Erdal Aybek” \u0130lgili kurumlar ve kurulu\u015flar, meslek odalar\u0131n\u0131n bilin\u00e7 olu\u015fturmak \u00fczere yeteri kadar samimi davranmad\u0131klar\u0131n\u0131 itiraf ederken, kentsel m\u00fccadele s\u00fcrecinde g\u00fcvenebilecek ve do\u011fru bilgiye ula\u015facak yap\u0131lanmalara olan ihtiyac\u0131 da i\u015faret ediyor. Bu asl\u0131nda yeni d\u00f6nem kentsel m\u00fccadele s\u00fcrecinde, bilgi tekelinin k\u0131r\u0131lmas\u0131, do\u011fru bilginin toplumla payla\u015f\u0131lmas\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan Meslek Odalar\u0131\u2019n\u0131n topluma g\u00fcven verecek yap\u0131lanmalar olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kmas\u0131 gerekti\u011fini g\u00f6steriyor. Bu a\u00e7\u0131dan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, \u00f6zellikle kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projeleri ve di\u011fer kentle ilgili sorunlarda, kullan\u0131c\u0131 odakl\u0131 eylem planlar\u0131n\u0131n olu\u015fturulmas\u0131, onun ara\u00e7lar\u0131n\u0131n yarat\u0131lmas\u0131 ( kent bilgi bankas\u0131, gazete, bro\u015f\u00fcr, dan\u0131\u015fma masalar\u0131 vb) bir zorunluluk olarak a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcrecinde asl\u0131nda hak sahipleri ile Meslek Odalar\u0131 aras\u0131nda ortaya \u00e7\u0131kan farkl\u0131 yakla\u015f\u0131mlardan birisi, hak sahiplerinin y\u00e2da kirac\u0131lar\u0131n, alanla ilgili olu\u015fan kentsel rant\u0131 kendi lehlerine payla\u015fmak talepleriyle ilgilidir. Meslek Odalar\u0131nda kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projelerinde kamu yarar\u0131 kavram\u0131 ve d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn kat\u0131l\u0131m y\u00f6ntemine, bar\u0131nma hakk\u0131na ve kentsel b\u00fct\u00fcnle\u015fmeye dair yakla\u015f\u0131mlar \u00f6ncelik kazan\u0131rken, bu durum Tarlaba\u015f\u0131 \u00f6rne\u011finde Aybek taraf\u0131ndan \u015fu \u015fekilde ifade edilmektedir. <\/span>Mimarlar Odas\u0131\u2019n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fmalar\u0131n\u0131 izliyoruz ama onlar gibi d\u00fc\u015f\u00fcnmedi\u011fimiz bir nokta var ki oda \u015f\u00f6yle diyor: <\/span>\u00a0<\/span>\u201cBiz y\u00fczy\u0131ld\u0131r burada ya\u015f\u0131yoruz. Bizim m\u00fclk\u00fcm\u00fcz para edecek. Biz bundan pay almayaca\u011f\u0131z \u00f6ylemi. Biz hakk\u0131m\u0131z olan\u0131 istiyoruz. Biz bu projenin etik olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 k\u0131y\u0131m yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131, restorasyonun nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyoruz. Binalar\u0131m\u0131z\u0131n gelir getirmesi bizim i\u00e7in bir bonustu, yeni bir ya\u015fam olu\u015fturacakt\u0131k.\u201d <\/span>Bu durum asl\u0131nda kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcrecinde elde edilecek rant\u0131n \u201cadil\u201d payla\u015f\u0131m\u0131n\u0131 i\u00e7eren bir talep ve kamu yarar\u0131 kavram\u0131 ise ikincil bir noktaya d\u00fc\u015f\u00fcyor. Meslek Odalar\u0131\u2019n\u0131n kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcrecinde de bu t\u00fcr yakla\u015f\u0131mlar\u0131n kentsel \u00f6l\u00e7ekte bireyin toplumsalla\u015fmas\u0131na olanak sa\u011flayacak bir bulu\u015fma aks\u0131 olu\u015fturmas\u0131n\u0131 da \u00fczerine g\u00f6rev olarak y\u00fckl\u00fcyor.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n M\u00fclk Sahipleri ile anla\u015fma esas \/ Kat\u0131l\u0131m Modeli Olu\u015fturmak \u015fart<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n 5366 say\u0131l\u0131 kanunun 4.maddesi \u201c\u2026<\/strong>\u00a0\u00a0 Yenileme alanlar\u0131nda bulunan yap\u0131lar\u0131n bo\u015falt\u0131lmas\u0131, y\u0131k\u0131m\u0131 ve kamula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131nda anla\u015fma yolu esast\u0131r. Anla\u015fma sa\u011flanamayan hallerde ger\u00e7ek ve \u00f6zel hukuk t\u00fczel ki\u015filerinin m\u00fclkiyetinde bulunan ta\u015f\u0131nmazlar ilgili il \u00f6zel idaresi ve belediye taraf\u0131ndan kamula\u015ft\u0131r\u0131labilir.\u201d <\/em>\u00a0<\/span>denilmektedir. <\/span>Tarlaba\u015f\u0131\u2019nda ya\u015fayan m\u00fclk sahipleri ve kirac\u0131larla birlikte tam bir uzla\u015fma s\u00fcreci ya\u015fanmam\u0131\u015f durumda. Belediye ve GAP in\u015faat \u015firketi ile g\u00f6r\u00fc\u015fmeler devam ediyor. Ancak kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projelerinde ma\u011fdurlar\u0131n \u00f6rg\u00fctl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc kamuoyu nezdinde bir g\u00fcce d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fcnden kaynakl\u0131, firmalar bu g\u00fcc\u00fc da\u011f\u0131tmak \u00fczere m\u00fclk sahipleri ile tek tek g\u00f6r\u00fc\u015fme ve ikna y\u00f6ntemini benimsiyorlar.<\/span>Yine bu t\u00fcr s\u00fcre\u00e7lere do\u011fru bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm uygulamalar\u0131nda kentin t\u00fcm akt\u00f6rlerinin kat\u0131l\u0131mc\u0131 bir modelle bir araya getirilmesi de Meslek Odalar\u0131n\u0131n olu\u015fturaca\u011f\u0131 mekanizmalar\u0131ndan biri olarak durmaktad\u0131r. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Bu do\u011frultuda asl\u0131nda hen\u00fcz yeni olan ve ger\u00e7ek\u00e7i bir d\u00fc\u015f olmaya do\u011fru giden Mimarlar Odas\u0131 Ankara \u015eubesinde ba\u015flat\u0131lan ve \u0130lk \u00f6rne\u011fi Ulucanlar Merkez Kapal\u0131 Cezaevi\u2019nin yeniden nas\u0131l kullan\u0131laca\u011f\u0131n\u0131n toplumsal bir eylemlilikle olu\u015fturulmas\u0131 olan Kent D\u00fc\u015fleri Projeleridir. Ankara\u2019da bulunan Ulucanlar Merkez Kapal\u0131 Cezaevi\u2019nin sermayenin \u00f6ncelikleri do\u011frultusunda de\u011fil, kamu yarar\u0131na kullan\u0131m\u0131n\u0131n sa\u011flanmas\u0131 do\u011frultusunda \u00f6\u011frencilere y\u00f6nelik a\u00e7\u0131lan yar\u0131\u015fma, kamuoyunda ses getirmi\u015f, binlerce \u00f6\u011frencinin konuyla ilgilenmesi sa\u011flanm\u0131\u015ft\u0131r. Yine yar\u0131\u015fmaya kat\u0131lan projelerin se\u00e7ilmesi s\u00fcrecinde, kentim t\u00fcm akt\u00f6rlerinin( kamu kurumlar\u0131, yerel y\u00f6netimler, halk, \u00fcniversiteler, uzmanlar v.b) de kat\u0131l\u0131mc\u0131 oldu\u011fu, \u00f6\u011frencilerin \u00fcrettikleri projelerin a\u00e7\u0131k\u00e7a tart\u0131\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131, de\u011ferlendirme konferanslar\u0131 ise bir proje demokrasisi olu\u015fturmu\u015ftur. \u00d6te yandan Adalet Bakanl\u0131\u011f\u0131n\u0131n yar\u0131\u015fma fikrini yarat\u0131c\u0131 bir s\u00fcre\u00e7 olarak de\u011ferlendirip konuyla ilgilenmesi, Cezaevi\u2019nin y\u0131llar sonra halka a\u00e7\u0131lmas\u0131 ve halk\u0131n bu s\u00fcre\u00e7teki talepleri, Alt\u0131nda\u011f Belediyesi\u2019nin konuya sahip \u00e7\u0131karak, yar\u0131\u015fma birincisi projeyi (m\u00fcze ve k\u00fclt\u00fcr merkezi ) uygulamaya ba\u015flamas\u0131 s\u00fcreci, asl\u0131nda kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcrecinde nas\u0131l bir kat\u0131l\u0131m y\u00f6ntemi izlenebilece\u011finin ipu\u00e7lar\u0131n\u0131 ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><\/p>\n Bu modelin ba\u015far\u0131s\u0131 bir oldu bitti s\u00fcre\u00e7leri olarak ya\u015fat\u0131lan \u201cikna\u201d toplant\u0131lar\u0131ndan \u00f6te, her a\u015famas\u0131n\u0131n kendi i\u00e7erisindeki eylemlili\u011fi ve duyarl\u0131l\u0131\u011f\u0131 idi. Buradan \u00e7\u0131kart\u0131lacak y\u00f6ntem kat\u0131l\u0131m\u0131n, bir eylem program\u0131 olarak ele al\u0131nmas\u0131 ve her a\u015famas\u0131n\u0131n, farkl\u0131 bir duyarl\u0131l\u0131kla y\u00f6netilmesidir. Buna bir nevi\u00a0 <\/span>\u201chareketli kat\u0131l\u0131m\u201d<\/strong>\u00a0 <\/span>denilebilir. Hareket halindeki bir s\u00fcrecin ba\u015f\u0131ndan uygulanmas\u0131na kadar her noktas\u0131nda bir yerinden dokunan hisseden ve eklemlenen bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f koluna tekab\u00fcl eden, hareketli kat\u0131l\u0131m mekanizmas\u0131 tart\u0131\u015f\u0131lmaya ve geli\u015ftirilmeye de\u011fer deneyimleri ta\u015f\u0131maktad\u0131r. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Kentsel Sterilizasyon ve da\u011f\u0131tma<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projelerinin hedeflerinden birisi de yoksul kentlilerin, kentin \u00e7eperlerine itilerek bir kentsel sterilizasyon yarat\u0131lmas\u0131d\u0131r. Bu durum y\u00fcksek gelir gruplar\u0131n\u0131n kent merkezlerinden ka\u00e7arak yerle\u015ftikleri banliy\u00f6 ve sitelerinden \u00e7\u0131karak, kent merkezlerine yeniden d\u00f6n\u00fc\u015fleri ve kent merkezlerinde olu\u015fan rant\u0131n payla\u015f\u0131m\u0131 olarak \u00f6ne \u00e7\u0131kmaktad\u0131r. Bu d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm alanlar\u0131nda ama\u00e7, var olan sosyal dokunun korunarak ya\u015fat\u0131lmas\u0131 de\u011fil, sterile edilerek da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131 \u00f6ne \u00e7\u0131kmakta, yani bir sosyal tahribat, afet ya\u015fanmaktad\u0131r. Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm projeleri kapsam\u0131ndaki, rezidanslar, oteller, i\u015f merkezleri, kent merkezlerinde at\u0131l rant\u0131n yeniden i\u015flevlendirilmesinin arac\u0131 olarak ortama sunulurken \u00f6te yandan bu projeler kapsam\u0131nda demografik doku de\u011fi\u015ftirilerek, bu t\u00fcr alanlarda ya\u015fayanlar\u0131n yerlerinden edilmesi ise ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz hale geliyor. Tarlaba\u015f\u0131 yenileme alan\u0131 projeleri sergisinde bu sterilizasyon fark ediliyor. Sergide Tarlaba\u015f\u0131\u2019n\u0131n eski halinin bulundu\u011fu foto\u011fraftaki yoksul ki\u015filer, yenilenmi\u015f halini g\u00f6steren ill\u00fcstrasyonda bir anda gelir durumu y\u00fcksek ki\u015filer olarak kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131k\u0131yor…Orada ya\u015fayan insanlar\u0131n ya\u015fam kalitesine y\u00f6nelik \u00a0bir anda k\u00fclt\u00fcrel ve sosyal bir devrim ya\u015fanmayaca\u011f\u0131na g\u00f6re\u00a0bu ill\u00fcstrasyon tamda sermayenin niyetini ortaya koyuyor.<\/span><\/p>\n \u00a0 Sergiden, Tarlaba\u015f\u0131 eski hali<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/span>Sergiden, Tarlaba\u015f\u0131 ill\u00fcstrasyon<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Aybek y\u00fczy\u0131llard\u0131r ku\u015faklar halinde de\u011fi\u015fik dinlerden ve k\u00fclt\u00fcrlerden insanlarla karde\u015f\u00e7e Tarlaba\u015f\u0131\u2019nda ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131, bu proje kapsam\u0131nda <\/strong>binalar\u0131na verilen de\u011ferlerle burada oturma ve ya\u015fama \u015fanslar\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131, buraya “kent soylular\u0131n” gelip oturacaklar\u0131n\u0131 ifade ederken tamda bu sterilizasyon ve da\u011f\u0131tma s\u00fcrecini do\u011frulamakta.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n M\u00fclk Sahiplerine Ger\u00e7ek\u00e7i Olmayan Ko\u015fullar Sunuluyor.<\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm s\u00fcrecinde m\u00fclk sahipleri ile uzla\u015fma s\u00fcrecinde uygulanan y\u00f6ntemlerden birisi binalar\u0131n h\u00e2lihaz\u0131rdaki durumlar\u0131 \u00fczerinden bir de\u011fer tespiti yap\u0131larak m\u00fclk sahibinin bu de\u011fer tespitinde belirtilen miktar\u0131 alarak s\u00fcre\u00e7ten \u00e7ekilmesi isteniyor. Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm sonras\u0131na olu\u015facak de\u011fer art\u0131r\u0131mlar\u0131 ise bu duruma dahil edilmiyor.<\/span><\/p>\n \u0130kincisi ise yine halihaz\u0131r durumdaki binas\u0131na verdi\u011fi de\u011fer ile, proje uyguland\u0131ktan sonraki de\u011fer \u00fczerinden bor\u00e7land\u0131rma y\u00f6ntemiyle m\u00fclk edinmesini sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131l\u0131yor ki, bu asl\u0131nda bu t\u00fcr alanlarda ya\u015fayan halk\u0131n gelir da\u011f\u0131l\u0131m\u0131na bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ek\u00e7i olmayan bir yakla\u015f\u0131m.\u00a0 <\/span>Bu durumda da <\/span>m\u00fclk sahipleri bak\u0131ms\u0131z ama tamam\u0131n\u0131 kullanabildi\u011fi alt yap\u0131s\u0131 olmayan 100 birimlik bir yap\u0131 kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda, bak\u0131ml\u0131 alt yap\u0131s\u0131 olan 10\u201315 birimlik yap\u0131 sahibi olma konusunda tercihe zorlan\u0131yorlar.<\/span><\/p>\n <\/p>\n Burada kamu yarar\u0131 \u00f6ncelikli bir yakla\u015f\u0131m ve kamusal kullan\u0131m olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, m\u00fclk sahipleri sermayenin kullan\u0131m\u0131na kendi m\u00fclklerini vermek istemiyorlar ki buda kamusal a\u00e7\u0131dan de\u011ferlendirildi\u011finde irdelenebilir bir yakla\u015f\u0131m olarak dikkate al\u0131nabilir. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Y\u0131pranan Tarihi ve K\u00fclt\u00fcrel Ta\u015f\u0131nmaz Varl\u0131klar\u0131n Yenilenerek Korunmas\u0131 ve Ya\u015fat\u0131larak Kullan\u0131lmas\u0131 Hakk\u0131nda Kanunun Uygulama Y\u00f6netmeli\u011fi\u2019nin 24. maddesinde \u201c<\/em><\/span>Yenileme alanlar\u0131nda bulunan yap\u0131lar\u0131n bo\u015falt\u0131lmas\u0131, y\u0131k\u0131m\u0131 ve kamula\u015ft\u0131rmas\u0131nda anla\u015fma yolu esast\u0131r\u201d<\/em> denilmektedir. Tarlaba\u015f\u0131 \u00f6rne\u011finde oldu\u011fu gibi bu durumda s\u00fcrecin ba\u015f\u0131nda b\u00fct\u00fcnl\u00fckl\u00fc olarak ele al\u0131nmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in b\u00f6lgedeki kirac\u0131lar\u0131n \u00e7\u0131kart\u0131lmas\u0131 s\u00fcrecine ili\u015fkinde bir dizi s\u0131k\u0131nt\u0131 ya\u015fanmaktad\u0131r. Dernek, kirac\u0131lar\u0131n ta\u015f\u0131nmas\u0131 i\u00e7in ta\u015f\u0131nma giderlerini kar\u015f\u0131lanmas\u0131n\u0131 talep etmi\u015ftir. Bu talep \u00f6nce ret edilmi\u015f daha sonra bask\u0131lar sonucu 400 YTL yard\u0131m yap\u0131labilece\u011fi ifade edilmi\u015ftir. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Ancak kirac\u0131l\u0131k, tek ba\u015f\u0131na bir mek\u00e2n\u0131 kullanmakla tan\u0131mlanabilecek bir olgu de\u011fildir, ya\u015fam\u0131 belirleyen tek ba\u015f\u0131na mek\u00e2n kullan\u0131m\u0131 de\u011fil kom\u015fuluk ili\u015fkileri ile \u015fekillenmi\u015f bir sosyal ortamd\u0131r. Bu ortam\u0131n telafisinin m\u00fcmk\u00fcn olmad\u0131\u011f\u0131\u00a0 <\/span>\u201cev alma kom\u015fu al\u201d <\/strong>atas\u00f6z\u00fcnde oldu\u011fu gibi maddi kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 yoktur. Ve hem ya\u015famsal, hem ticari hem k\u00fclt\u00fcrel olarak y\u0131llar boyu s\u00fcren olu\u015fmu\u015f de\u011ferlerin kaybedilmesi s\u00fcreci ortaya \u00e7\u0131kacakt\u0131r ki bunu telafi etmek m\u00fcmk\u00fcn de\u011fildir.<\/span>\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131\u2019n\u0131n kendi \u00a0<\/span>canl\u0131l\u0131\u011f\u0131 , havas\u0131 ve \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 var \/ hem de sahici\u00a0<\/span><\/strong>\u00a0\u00a0<\/span><\/span>\u00a0\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n \u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131\u2019nda yenileme alan\u0131 i\u00e7erisinde 1900 konut var. Bunlar\u0131n 210 u tescilli\u2026 Burada ya\u015fayan y\u00fczlerce \u00e7ocuk var, \u00e7ocuklar\u0131n hangi okula nas\u0131l gidecekleri merak konusu. Ay\u015fe teyze burada m\u00fclk sahibi 4 katl\u0131 bir binas\u0131 var. Bir dairesinde kendi oturuyor di\u011ferlerini kiraya vermi\u015f durumda buradan gelir elde ediyor. Ay\u015fe teyzenin kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcmle birlikte maddi kayb\u0131 olacak. Ahmet Amca, \u00e7antac\u0131 , y\u0131llard\u0131r \u00e7anta tokalar\u0131 yap\u0131yor at\u00f6lyesinde, \u015fimdi 12 ya\u015f\u0131ndaki o\u011fluna \u00f6\u011fretiyor, benim i\u015fim ne olacak diyor.\u00a0<\/span>\u00a0 <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131 Cenevizlilerin ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 en eski yerle\u015fim birimi. Osmanl\u0131n\u0131n 1780 li y\u0131llarda ilk toplu konut mimarisini \u00f6rneklemek istedi\u011fi gayri m\u00fcslim ustalara yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bir alan.\u00a0<\/span>Tarlaba\u015f\u0131 ge\u00e7mi\u015finden bu yana de\u011fi\u015fik k\u00fclt\u00fcrlere ev sahipli\u011fi yapm\u0131\u015f \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fc bir yerle\u015fim, Rumlar, S\u00fcryaniler Ermeniler, k\u0131smen H\u0131ristiyanlar ya\u015fam\u0131\u015f burada. 1946 dan sonraki gayri m\u00fcslimlere y\u00f6nelik uygulanan olaylarla beraber bu malikler yer de\u011fi\u015ftirmeye ba\u015flam\u0131\u015f.\u00a0Bask\u0131dan ,korkudan ,kayg\u0131dan, ya satm\u0131\u015f ya devretmi\u015f gitmi\u015f. Sonra buraya Anadolu\u2019nun de\u011fi\u015fik illerinden g\u00f6\u00e7 eden insanlar yerle\u015fmeye ba\u015flam\u0131\u015f. 1990 l\u0131 y\u0131llardan itibaren ki \u015fu anda y\u00fczdesel olarak n\u00fcfusun en b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015fturdu\u011funu ifade ediyor Erdal Aybek, yeni yerle\u015fimciler olarak adland\u0131rd\u0131klar\u0131 \u201cs\u00fcrg\u00fcn\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131\u201d dedikleri K\u00fcrtler geliyor. Mardin\u2019den Siirt\u2019ten Hakk\u00e2ri\u2019den, Nusaybin\u2019den gelip yerle\u015fenler var.<\/span>\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n Ya\u015fad\u0131klar\u0131 alanlar\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fcnt\u00fc olarak g\u00f6sterilmesinin sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131mad\u0131klar\u0131n\u0131 ifade ederken Aybek, \u201cki\u015finin konut dokunulmazl\u0131\u011f\u0131n\u0131, ticari g\u00fcvenli\u011fini, mal ve can g\u00fcvenli\u011fi sa\u011flamakla y\u00fck\u00fcml\u00fc kolluk g\u00f6revlileridir. Bizim bu binalar\u0131m\u0131z il\u00e7e emniyet m\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fcne yap\u0131\u015f\u0131kt\u0131r. \u0130l\u00e7e Emniyet M\u00fcd\u00fcrl\u00fc\u011f\u00fc’n\u00fcn \u00f6n taraf\u0131nda bir adam esrar sat\u0131yorsa, bir su\u00e7 \u00f6rg\u00fct\u00fc kale gibi ev yap\u0131yorsa bunun m\u00fcsebbibi biz olmasak gerek\u201d .\u00c7\u00f6k\u00fcnt\u00fc ve su\u00e7 oran\u0131 y\u00fcksek b\u00f6lge diyorlar. Bu soka\u011f\u0131n arkas\u0131nda sokaklarda ko\u015fan \u00e7ocuklar var, bir\u00e7ok k\u00fclt\u00fcrden insan var, travestiler var, birlikte ya\u015fabiliyorlar, burada ho\u015fg\u00f6r\u00fc var\u2026 Bu ho\u015fg\u00f6r\u00fc ba\u015fka nerede var derken, ge\u00e7mi\u015ften bug\u00fcne Tarlaba\u015f\u0131’n\u0131n \u00e7ok k\u00fclt\u00fcrl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve ho\u015fg\u00f6r\u00fcs\u00fcn\u00fc s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc hat\u0131rlat\u0131yor birkez daha \u2026 <\/span><\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131 hareketli, ama kendi kaderlerine boyun e\u011fmeyecek kadarda bilin\u00e7liler\u2026<\/span>\u00a0<\/span>Belediyeye ra\u011fmen,\u00a0 <\/span>bu \u00fclkeye ra\u011fmen var olduklar\u0131n\u0131 ve kim ne derse desin burada ya\u015famaya devam edeceklerini s\u00f6yleyen Aybek, ya\u015famaya devam edece\u011fiz, bizim havam\u0131z ve \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131z var, y\u00fczy\u0131llard\u0131r var ve hep var olacak derken. Kendilerine medeniyet getiriyoruz diyenlere de bir cevaplar\u0131 var. <\/span>\u201cBize medeniyet getirmesinler ,biz zaten medeniyiz. Burada ya\u015f\u0131yoruz, k\u00f6klerimiz burada, burada ya\u015fayaca\u011f\u0131z ve burada \u00f6lece\u011fiz.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Tarlaba\u015f\u0131 sokaklar\u0131 hareketli ve canl\u0131 \u00e7ocuklarla birlikte\u2026Tarlaba\u015f\u0131 sokaklar\u0131ndan ayr\u0131l\u0131rken, oran\u0131n kendine has bir havas\u0131, \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131, canl\u0131l\u0131\u011f\u0131, k\u00fclt\u00fcr\u00fc, bak\u0131\u015flar\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131 var\u00a0 bunu hissedebiliyorsunuz, hepside sahici\u2026<\/span>Tarlaba\u015f\u0131l\u0131lar\u0131n rantla birlikte, kendilerine getirilecek \u201cmedeniyete, havaya, \u0131\u015f\u0131\u011fa ve canl\u0131l\u0131\u011fa\u201d ula\u015fmalar\u0131 zaten m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil ve bu s\u00fcrecin ya\u015fam alanlar\u0131n\u0131 yok edece\u011fini biliyorlar. <\/span><\/p>\n <\/p>\n Zaten t\u00fcm y\u0131k\u0131mlar ve yok olu\u015flar, birilerine, onlar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, onlara ra\u011fmen, bir \u015feylere kavu\u015fturmak i\u00e7in yap\u0131l\u0131yor art\u0131k. Amerika\u2019n\u0131n, Irak\u2019a \u00f6zg\u00fcrl\u00fck g\u00f6t\u00fcrmesi gibi, \u00a0<\/span>\u00c7al\u0131k Holding\u2019de ve ona hizmet veren mimarlarda<\/strong>[3]<\/font><\/strong><\/u><\/span><\/span><\/span><\/span><\/a>, Tarlaba\u015f\u0131\u2019n\u0131 \u201cmedeniyete, havaya, \u0131\u015f\u0131\u011fa ve canl\u0131l\u0131\u011fa\u201d kavu\u015fturmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor. Hangi medeniyet, hangi hava, hangi \u0131\u015f\u0131k, hangi canlanma, kimin i\u00e7in, kime hizmet?\u00a0 <\/span>B\u00fct\u00fcn mesele bu\u2026<\/strong><\/span> <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n * Mimar<\/p>\n \u00a0Kaynak: dimp.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u0130stanbul\u2019da Beyo\u011flu Belediyesi K\u00fclt\u00fcr Merkezinde a\u00e7\u0131lan Tarlaba\u015f\u0131 yenileme alan\u0131 proje sergilerinin ard\u0131ndan Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc Taksim ve \u0130stiklal Caddesinin yan\u0131 ba\u015f\u0131nda olan Tarlaba\u015f\u0131 \u00f6rne\u011finde bir kez daha payla\u015fmak \u00f6nemli. \n","protected":false},"author":5,"featured_media":40571,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4723,1991],"tags":[],"class_list":{"0":"post-388","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kent-ve-doga-yazilar","8":"category-yazilar"},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=388"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/388\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla1.jpg\")
\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla2.jpg\")
<\/span><\/strong><\/p>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla13.jpg\")
\u00a0\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla12.jpg\")
<\/span><\/strong><\/p>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla5.jpg\")
<\/span><\/strong>Erdal Aybek\u2019le r\u00f6portaj[2]<\/u><\/span><\/strong><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/strong>\u00a0<\/span><\/p>\n\n
\u0130lgili Meslek Odalar\u0131\u2019n\u0131n toplum yarar\u0131na, projelerin elde edilmesi s\u00fcrecindeki kat\u0131l\u0131mc\u0131 modellerin olu\u015fturulmas\u0131, <\/span><\/div>\n<\/li>\nM\u00fclk ve kirac\u0131lar\u0131n haklar\u0131n\u0131n fark\u0131ndal\u0131klar\u0131n\u0131n artt\u0131r\u0131lmas\u0131,<\/span><\/div>\n<\/li>\nrant odakl\u0131 de\u011fil insan odakl\u0131 bir kentsel b\u00fct\u00fcnle\u015fme s\u00fcrecinin olu\u015fturulmas\u0131 yakla\u015f\u0131m\u0131yla toplumla bulu\u015fmas\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmazd\u0131r. <\/span><\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla3.jpg\")
\u00a0\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla4.jpg\")
<\/span><\/p>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla9.jpg\")
\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla17.jpg\")
\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla16.jpg\")
<\/span><\/p>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla8.jpg\")
<\/span>Soka\u011f\u0131n her k\u00f6\u015fesinde an\u0131lar\u0131 var. Evlerimizin i\u00e7ini bilmezler, binalar\u0131m\u0131z\u0131n her birinin ayr\u0131 bir de\u011feri var. \u0130\u00e7inde sarn\u0131\u00e7lar var,150 y\u0131ll\u0131k duvarlara g\u00f6m\u00fclm\u00fc\u015f freskler var diyorlar. Erdal Aybek, sarn\u0131\u00e7lar\u0131m\u0131z ne olacak derken, \u201cMimarlar akademisyenler bu s\u00fcrece nas\u0131l evet diyebilirler, mesle\u011fine sayg\u0131 g\u00f6steren insanlar insanlara da sayg\u0131 g\u00f6sterir. Projeleri g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz m\u00fc?. Hani benim sarn\u0131c\u0131m nerede, benim cumbam nerede, ben neredeyim? bu projeler i\u00e7erisinde g\u00f6remedim. Sergideki yeni yap\u0131lan binalara bakt\u0131\u011f\u0131n\u0131z zaman benim k\u00fclt\u00fcr\u00fcmden mimari de\u011ferlerinden bir iz g\u00f6remezsiniz. Bu ba\u015fka bir durumdur. Bu proje bunlar\u0131 umursamam\u0131\u015ft\u0131r. Varl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 yok saym\u0131\u015ft\u0131r , derken asl\u0131nda meslek mensuplar\u0131na da meslek eti\u011fini hat\u0131rlat\u0131yor.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla15.jpg\")
\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla11.jpg\")
\u00a0 ![\"Active](\"http:\/\/www.dimp.org\/images\/stories\/tarla14.jpg\")
<\/span><\/p>\n