{"id":7641,"date":"2014-01-09T11:18:39","date_gmt":"2014-01-09T09:18:39","guid":{"rendered":"http:\/\/politeknik.org.tr\/\/?p=7641"},"modified":"2019-01-28T20:41:01","modified_gmt":"2019-01-28T17:41:01","slug":"hamburgta-kentsel-donusume-direnis-ayca-tolun-bbc-turkce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/hamburgta-kentsel-donusume-direnis-ayca-tolun-bbc-turkce\/","title":{"rendered":"Hamburg\u2019ta Kentsel D\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcme Direni\u015f \u2013 Ay\u00e7a Tolun (BBC T\u00fcrk\u00e7e)"},"content":{"rendered":"<p><b>Almanya\u2019n\u0131n Hamburg kentinde son g\u00fcnlerde g\u00f6stericilerle polisler aras\u0131nda meydana gelen \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n odak noktas\u0131ndaki \u201cRote Flora\u201d k\u00fclt\u00fcr merkezinin 25 y\u0131ll\u0131k bir \u00f6yk\u00fcs\u00fc var.<\/b><\/p>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty.jpg\"><img decoding=\"async\" width=\"304\" height=\"171\" class=\"alignnone size-full wp-image-7642\" alt=\"140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty.jpg\" srcset=\"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty.jpg 304w, https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty-300x168.jpg 300w, https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/140108054233_rote_flora_cultural_center_in_hamburg_304x171_getty-150x84.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 304px) 100vw, 304px\" \/><\/a><\/p>\n<p>T\u00fcrkiye\u2019deki baz\u0131 medya kurulu\u015flar\u0131 taraf\u0131ndan T\u00fcrkiye\u2019deki Gezi Park\u0131 eylemlerine benzetilen protestolar, bu merkezin kapat\u0131lmas\u0131 \u00fczerine ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>S\u00f6z konusu bina, 1989 y\u0131l\u0131nda at\u0131l durumdayken solcu gruplar taraf\u0131ndan i\u015fgal edilerek k\u00fclt\u00fcr merkezine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fclm\u00fc\u015ft\u00fc.<\/p>\n<p>Binan\u0131n in\u015faat tarihi ise 1835.<\/p>\n<p>1980\u2032li y\u0131llar\u0131n sonunda Bat\u0131 Avrupa\u2019n\u0131n hemen t\u00fcm b\u00fcy\u00fck kentlerinde bo\u015f duran binalar, solcu gen\u00e7ler taraf\u0131ndan i\u015fgal ediliyordu.<\/p>\n<p>O y\u0131llarda Bat\u0131 Avrupa\u2019da solun en \u00f6nemli siyasi s\u00f6ylemi \u201cm\u00fclk sahibi olman\u0131n m\u00fclk\u00fcn sahibine sosyal sorumluluk y\u00fckledigi\u201d sav\u0131n\u0131 i\u00e7eriyordu.<\/p>\n<p><strong>Kentin simgelerinden biriydi<\/strong><\/p>\n<p>Nitekim, m\u00fclk sahiplerinin onarmad\u0131\u011f\u0131 gibi kimselere kiralamay\u0131p \u00e7\u00fcr\u00fcmeye b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 binalar, bu gerek\u00e7eyle teker teker i\u015fgal ediliyor; evsizlerden \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerine, k\u00fc\u00e7\u00fck kasabalardan kendini b\u00fcy\u00fck \u015fehre dar atm\u0131\u015f paras\u0131 az gen\u00e7lere kadar \u00e7ok say\u0131da ki\u015fi, kiras\u0131 makul konutlar\u0131n giderek azald\u0131\u011f\u0131 b\u00fcy\u00fck Avrupa kentlerinde kendilerine yeni d\u00fcnyalar yarat\u0131yordu.<\/p>\n<p>Sadece konutlar i\u015fgal edilmiyordu. Ayn\u0131 binalar\u0131n alt katlar\u0131nda kafeler, k\u00fc\u00e7\u00fck imalathaneler, d\u00fckkanlar, dan\u0131\u015fma ve k\u00fclt\u00fcr merkezleri a\u00e7\u0131l\u0131yor ve alternatif bir ya\u015fam \u015fekli h\u0131zla yay\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n<p>Hamburg yetkilileri taraf\u0131ndan 21 Aral\u0131k\u2019ta kapat\u0131lan \u201cRote Flora\u201d k\u00fclt\u00fcr merkezi de i\u015fte b\u00f6yle bir binayd\u0131.<\/p>\n<p>1835 y\u0131l\u0131nda yazl\u0131k bir tiyatro olarak in\u015fa edilen bina, o y\u0131llarda k\u00fc\u00e7\u00fck bir park\u0131n ortas\u0131nda yer al\u0131yordu. Sonraki senelerde balo salonu, k\u0131r lokantas\u0131 ve sinema olarak da i\u015fletilen bina 1989 y\u0131l\u0131na gelindi\u011finde, Hamburg\u2019un en fakir semtlerinden birinde, uzun s\u00fcredir kimsenin kullanmad\u0131\u011f\u0131, kamuya ait metruk bir binayd\u0131.<\/p>\n<p>Bu y\u00fczden, 1989 y\u0131l\u0131nda i\u015fgal edildi\u011finde, d\u00f6nemin Hamburg Eyalet H\u00fck\u00fcmeti buna g\u00f6z yumdu.<\/p>\n<p><strong>Alternatif k\u00fclt\u00fcr<\/strong><\/p>\n<p>Bina i\u00e7inde k\u0131sa s\u00fcre i\u00e7inde \u00e7ok say\u0131da alternatif k\u00fclt\u00fcr projesi hayat buldu.<\/p>\n<p>Bu projelerin \u00e7o\u011fu i\u015fgal edilmi\u015f bir kamu binas\u0131nda uyguland\u0131\u011f\u0131 halde, devlet deste\u011fi de al\u0131yordu.<\/p>\n<p>\u201cRote Flora Alternatif K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u201d bir s\u00fcre sonra Hamburg kentinin k\u00fclt\u00fcrel haritas\u0131nda \u00f6nemli bir yere sahip oldu. Turistik kent turlar\u0131nda \u201calternatif kent k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn bir abidesi\u201d olarak turistlere de g\u00f6sterilmeye ba\u015fland\u0131.<\/p>\n<p>Bina 2001 y\u0131l\u0131nda bir emlak yat\u0131r\u0131mc\u0131s\u0131na sat\u0131ld\u0131. Ancak sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmesinde binan\u0131n yeni sahibinin, onar\u0131m i\u015fleri hari\u00e7 binaya dokunmayaca\u011f\u0131 garanti alt\u0131na al\u0131nm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n<p>Binan\u0131n sahibiyle binay\u0131 kullananlar aras\u0131nda zaman zaman irili ufakl\u0131 sorunlar ya\u015fand\u0131ysa da eyalet y\u00f6netiminin araya girmesiyle sorunlar halledildi.<\/p>\n<p><strong>Hamburg kamuoyu ikiye b\u00f6l\u00fcnd\u00fc<\/strong><\/p>\n<p>Bina sahiplerini destekleyenler, m\u00fclk sahibi olan herkesin m\u00fclk\u00fcn\u00fc istedi\u011fi gibi kullanabilece\u011fini savundular.<\/p>\n<p>Bu g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn kar\u015f\u0131tlar\u0131 ise, m\u00fclk sahibi olan\u0131n kamuya kar\u015f\u0131 sosyal sorumluluk borcu oldu\u011funda \u0131srar ettiler.<\/p>\n<p>\u201cRote Flora K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u201dnin 21 Aral\u0131k\u2019ta nihayet kapat\u0131lmas\u0131, polisin bu defa m\u00fclk sahibinin ilgili mahkeme karar\u0131n\u0131 uygulatmakta \u0131srar etmesi \u00fczerine ger\u00e7ekle\u015fti.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 ak\u015fam d\u00fczenlenen mitingde olaylar \u00e7\u0131\u011f\u0131r\u0131ndan \u00e7\u0131kt\u0131. 8 bin g\u00f6sterici polisle \u00e7at\u0131\u015ft\u0131; 20\u2032si a\u011f\u0131r 500\u2032den fazla g\u00f6sterici ve 170 polis yaraland\u0131.<\/p>\n<p>Bunun \u00fczerine siyasi tart\u0131\u015fma sertle\u015fti. Muhalefet, eyalet y\u00f6netimini binan\u0131n bulundu\u011fu semtte \u201casayi\u015fi sa\u011flayamamakla\u201d su\u00e7lad\u0131. Eyalet h\u00fck\u00fcmeti ise semtin bir b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u201ctehlikeli b\u00f6lge\u201d ilan ederek olas\u0131 olaylar\u0131 \u00f6nleme karar\u0131 ald\u0131.<\/p>\n<p>\u201cTehlikeli b\u00f6lge\u201d uygulamas\u0131 polise, somut bir tehdit ya da \u015f\u00fcphe olmaks\u0131z\u0131n kimlik kontrol\u00fc yapma hakk\u0131 veriyor. Almanya\u2019da polis normal \u015fartlarda, makul \u015f\u00fcphe olmadan kimlik soram\u0131yor ve arama yapam\u0131yor. Polis bunu yaparsa, vatanda\u015f\u0131n kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kma ve \u015fikayet hakk\u0131 var. Ancak \u201ctehlikeli b\u00f6lge\u201d ilan edilen yerlerde polisin kimlik sorma ve arama hakk\u0131n\u0131n yan\u0131nda, \u015f\u00fcpheli g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ki\u015filerin belirli yerlerde toplanmas\u0131n\u0131 yasaklama hakk\u0131 da bulunuyor.<\/p>\n<p>\u015eu anda Hamburg kamuoyunda s\u00fcregelen tart\u0131\u015fma, polisin Alman anayasas\u0131n\u0131 ihlal edip etmedi\u011fi konusunda d\u00fc\u011f\u00fcmleniyor.<\/p>\n<p>Bu arada protesto g\u00f6sterileri devam ediyor. Son olarak hafta sonunda 500\u2032den fazla g\u00f6sterici \u201ctehlikeli b\u00f6lgeyi\u201d de kapsayan bir y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f yapt\u0131. Polis y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc izledi.<\/p>\n<p><strong>S\u0131rada \u00fcnl\u00fc e\u011flence mahallesi var<\/strong><\/p>\n<p>Hamburg\u2019da \u201cRote Flora Alternatif K\u00fclt\u00fcr Merkezi\u201dnin kapat\u0131lmas\u0131 kentteki gerginli\u011fin tek sebebi de\u011fil.<\/p>\n<p>K\u00fclt\u00fcr merkezinin bulundu\u011fu Schanzen semti, Almanya tipi kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcn e\u015fi\u011finde. Sadece bu semt de de\u011fil, kom\u015fu semtlerde de kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm alametleri hissediliyor.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin, Hamburg\u2019da genelevlerin, masa dans\u0131 barlar\u0131n\u0131n ve striptiz kul\u00fcplerinin yan yana dizildi\u011fi \u00fcnl\u00fc Reeperbahn mahallesinde de son zamanlarda bir tak\u0131m bohem e\u011flence yerleri, k\u00fc\u00e7\u00fck kafeler ve s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 tasar\u0131m \u00fcr\u00fcnleri satan d\u00fckkanlar a\u00e7\u0131lmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Bu mahallede bulunan Esso Apartmanlar\u0131 da bo\u015falt\u0131lmaya ba\u015fland\u0131. Hamburg\u2019da bu apartmanlarla ilgili olarak da sinirler aylard\u0131r gergindi. Bu apartmanlarda \u00e7ok say\u0131da Afrikal\u0131 g\u00f6\u00e7men ya\u015f\u0131yordu. Binalarda ayr\u0131ca belediyenin son \u00e7are olarak buraya yerle\u015ftirdi\u011fi, kira \u00f6deyemeyecek kadar yoksul aileler ve baz\u0131 evsizler de ya\u015f\u0131yordu.<\/p>\n<p>Ancak m\u00fclk sahibi, belediyenin t\u00fcm bask\u0131lar\u0131na ra\u011fmen zaten \u00e7\u00fcr\u00fck olan binalar\u0131n y\u0131k\u0131lacak hale gelmesine engel olmad\u0131.<\/p>\n<p>\u015eimdi binalar \u00e7\u00f6kme tehlikesiyle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya oldu\u011fu i\u00e7in Hamburg Belediyesi binalar\u0131 bo\u015faltmaya ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>M\u00fclk sahibinin binalar\u0131 y\u0131k\u0131p daha l\u00fcks konutlar in\u015fa edece\u011fine kesin g\u00f6z\u00fcyle bak\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Tepkinin nedeni, y\u0131k\u0131lacak iki binan\u0131n yer ald\u0131\u011f\u0131 arsan\u0131n b\u00fcy\u00fck olmas\u0131 ve buraya in\u015fa edilecek l\u00fcks konutlar\u0131n zaten semtte hissedilmeye ba\u015flanan kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fc iyice tetikleyece\u011fi ve b\u00f6ylelikle Hamburg\u2019da dar gelirli ve yoksul insanlar\u0131n ya\u015fayabilece\u011fi semtlerden birinin daha yok olaca\u011f\u0131 kayg\u0131s\u0131.<\/p>\n<p>Nitekim Hamburg\u2019daki bu kayg\u0131lar\u0131, Almanya\u2019da dar gelirli olup, \u015fehir merkezine yak\u0131n mahallerde ya\u015fayan on binlerce kirac\u0131 payla\u015f\u0131yor.<\/p>\n<p>Ancak Alman kamuoyu bu konuda giderek daha duyarl\u0131 hale geliyor. Protestolara bu dertten muzdarip olmayanlar da kat\u0131l\u0131yor. Sivil toplum kurulu\u015flar\u0131 giri\u015fimlerde bulunuyor.<\/p>\n<p>\u015eehir merkezlerindeki mahallelerin zengin ve yoksulun, yerli ile g\u00f6\u00e7menin bir arada ya\u015fad\u0131\u011f\u0131 mekanlar olmas\u0131nda hemfikir olan belediyeler ve \u015fehir planlamac\u0131lar\u0131, \u00e7o\u011fu zaman ellerinden geleni yap\u0131yorlar ama son noktada \u2018para\u2019 konu\u015fuyor.<\/p>\n<p><strong>Kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm sanc\u0131lar\u0131<\/strong><\/p>\n<p>Bir s\u00fcredir Almanya\u2019n\u0131n b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerinde de kentsel d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm sanc\u0131lar\u0131 \u00e7ekiliyor.<\/p>\n<p>Hamburg gibi zengin kentlerde, orta ve dar gelirlilerin ya\u015fayabilece\u011fi mahalleler giderek azal\u0131yor. Hamburg, M\u00fcnih K\u00f6ln ve Berlin gibi b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerde kiralar son y\u0131llarda %30\u2032a varan oranlarda artt\u0131.<\/p>\n<p>Ucuz kiral\u0131 sosyal konut in\u015faatlar\u0131n\u0131n gerilemesi nedeniyle, orta ve d\u00fc\u015f\u00fck gelirli kirac\u0131lar giderek \u015fehir d\u0131\u015f\u0131ndaki mahallelere itiliyorlar.<\/p>\n<p>Ayn\u0131 zamanda b\u00fcy\u00fck \u015fehirlerin merkezinde yer alan ve genelde ge\u00e7en y\u00fczy\u0131ldan kalan eski binalar\u0131n oldu\u011fu mahalleler, birden bire reva\u00e7ta oluveriyor.<\/p>\n<p>Altyap\u0131n\u0131n eski ve yetersiz olmas\u0131 nedeniyle normalde \u00f6ncelikle g\u00f6\u00e7menlerin, yo\u011fun olarak da T\u00fcrklerin, ayr\u0131ca dar gelirli ailelerin ve \u00fcniversite \u00f6\u011frencilerinin tercih etti\u011fi bu mahalleler canl\u0131l\u0131klar\u0131yla ilgi \u00e7ekiyor.<\/p>\n<p>B\u00f6yle mahallelere \u00f6nce bohem ya\u015fam tarz\u0131n\u0131 benimsemi\u015f paral\u0131 kirac\u0131lar ta\u015f\u0131nmaya ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Bu ki\u015filer, oturduklar\u0131 konutlar\u0131 sat\u0131n almaya ba\u015fl\u0131yorlar. Binalarda l\u00fcks tadilatlar yap\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Ard\u0131ndan kafeler, k\u00fc\u00e7\u00fck butikler, s\u0131rad\u0131\u015f\u0131 restoranlar a\u00e7\u0131l\u0131yor. Yerel medyada mahallenin s\u0131k s\u0131k ad\u0131 ge\u00e7meye ba\u015fl\u0131yor.<\/p>\n<p>Bunun \u00fczerine devreye emlak yat\u0131r\u0131mc\u0131lar\u0131 giriyor. K\u00f6t\u00fc apartman daireleri, benzerlerine New York ve Londra\u2019da rastlanan loft tipi l\u00fcks dairelere d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcl\u00fcyor.<\/p>\n<p>Dar gelirli aileler, g\u00f6\u00e7menler ve \u00f6\u011frenciler de kendi konutlar\u0131 tadil edilmemi\u015f olsa bile, mahallenin y\u00fckseli\u015finden paylar\u0131n\u0131 al\u0131yorlar; onlar\u0131n da kiralar\u0131 art\u0131yor. Ya da kiralar\u0131 \u00f6deyemez hale geliyorlar. Bir s\u00fcre sonra bu guruplar mahallelerinden ta\u015f\u0131nmak zorunda kal\u0131yor.<\/p>\n<p>Ta ki iplerin koptu\u011fu ge\u00e7en seneye kadar. Sahibi, binay\u0131 uzun s\u00fcreli olarak bir emlak fonuna kiralad\u0131. Emlak fonu sahipleri binay\u0131 \u0131slah ederek, i\u00e7inde para kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 kiralanabilecek at\u00f6lyeler ile sinema, balo, tiyatro ve konser salonu in\u015fa etmeye karar verdiler.<\/p>\n<p>25 y\u0131ld\u0131r binay\u0131 kullananlar buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131. Bina sahibi ve kirac\u0131s\u0131 yarg\u0131ya ba\u015fvurdu; eyalet y\u00f6netiminin arabuluculu\u011fu bu defa i\u015fe yaramad\u0131.<\/p>\n<p>Sadece binay\u0131 25 y\u0131ld\u0131r kullananlar de\u011fil, k\u00fclt\u00fcr merkezinin korunmas\u0131nda \u0131srarl\u0131 binlerce Hamburglu s\u0131k s\u0131k soka\u011fa d\u00f6k\u00fclmeye ba\u015flad\u0131.<\/p>\n<p>Ancak 2010 y\u0131l\u0131ndan beri d\u00fczenli aral\u0131klarla yap\u0131lan ve sakin ba\u015flayan mitingler, son d\u00f6nemde ak\u015fam saatlerinde radikal sol guruplar\u0131n devreye girmesiyle her defas\u0131nda hem protestocular\u0131n hem polislerin yaraland\u0131\u011f\u0131, kamu mallar\u0131n\u0131n zarar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc \u015fiddetli arbedelere d\u00f6n\u00fc\u015fmeye ba\u015flad\u0131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Almanya\u2019n\u0131n Hamburg kentinde son g\u00fcnlerde g\u00f6stericilerle polisler aras\u0131nda meydana gelen \u00e7at\u0131\u015fmalar\u0131n odak&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[4689],"tags":[],"class_list":{"0":"post-7641","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-secki"},"acf":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7641"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7641\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7641"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7641"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eonmeet.com\/pol\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}